A hotelportán büszkén hirdeti a felirat: "Itt angolul, németül, franciául, olaszul, spanyolul, portugálul is beszélnek".
Betér egy magyarul tanuló japán turista, és megkísérli megértetni magát a feltüntetett nyelveken, de a recepciós csak értetlenül néz rá. A végén kifakad, s megkérdezi tõle magyarul:
- Végül is ki beszél itt maguknál a feltüntetett nyelveken?
- A vendégek!
Két gengszter találkozik:
- Szia, hogy vagy?
- Én megvagyok és te?
- Én még nem vagyok meg, de már köröznek.
- Hogy nevezik angolul a békakrémet?
- Frogcream.
- Mi a hasonlóság a marhapásztor és a hegymászó között?
- Mindkettő marhára vigyáz a hegyen.
- A sivatagban él és szemmel láthatólag semmi dolga. Mi az?
- Ü-csörgőkígyó.
- Rabelében, szabad-e levágnunk az olyan tyúkot, amelyiknek csirkéi vannak? - kérdezi Kohn.
- Szabad.
- Akkor is, ha tudjuk, hogy emiatt a csirkék elpusztulnak?
A rabbi erre a kérdésre nem számított, eltűnődik és azt mondja:
- Hagyjunk időt Istennek, hogy megtalálja a megoldást. Gyere vissza holnap a válaszért.
Szomorúan állít be másnap Kohn:
- Rabbi, az éjjel a róka elvitte a tyúkomat a csibékkel együtt!
A rabbi az égre emeli a tekintetét, és elismerően mondja:
- Micsoda frappáns megoldás!
Egy fiatal pár száll fel a zsúfolt buszra. A férfi durván rászól az egyik idős bácsikára:
- Tessék átadni a helyet a feleségemnek. Állapotos.
A bácsi felugrik, s illedelmesen hellyel kínálja a nőt, majd érdeklődéssel figyeli.
- Mióta állapotos a felesége? - érdeklődik udvariasan.
- Kb. fél órája... nem látja, hogy remegnek a lábai?
Egy szőke meg egy barna nő nézi a TV-t, látnak a híd tetején egy embert aki valószínűleg öngyilkos. Fogadnak, az egyik szerint leugrik, a másik szerint nem. Végül leugrik. A vesztes (szőke nő)fizet a nyertesnek (barna nő). A nyertes azt mondja:
- Bocs de nem fogadhatom el, mert én egy órával ezelőtt láttam ezt a műsort.
Erre a szőke nő:
- Láttam én is, de nem gondoltam, hogy még egyszer megteszi.
- Mi az: fekete-sárga és 10 ezer méter magasan zümmög?
- ???
- Méhecske egy utasszállító gépen.
- Egy néger nő megy a sivatagban... Ismered?
- Nem.
- Ő sem ismer téged.
Mórickáékhoz tanfelügyelő fog érkezni oroszórára. A tanító néni hetek óta gyakoroltatja az osztályt, minden remekül megy. Elérkezik a nagy nap a tanfelügyelőkkel együtt, akik beülnek a leghátsó padba Móricka mögé. Zajlik az óra. A tanár néni felír egy ékes cirillbetűs mondatot a táblára:
- Na, gyerekek, ki tudja lefordítani?
Néma csend, az osztály meg van illetődve, egyedül Móricka jelentkezik. A tanár néni gondolkozik: Móricka világéletében csonthülye volt az oroszhoz, de talán most, most megmenti az órát! Felszólítja:
- Na, mit jelent a mondat?
- Figyeld milyen jó segge van a tanárnőnek!
A tanárnő elvörösödik, dühösen rákiabál:
- Nem elég, hogy buta vagy, még szemtelen is! Azonnal ülj le!
Móricka leül, de közben hátrasziszegi a tanfelügyelőknek:
- Minek súgnak, ha nem tudnak oroszul!?
