Megtörtént eset, hogy a skandináv porszívógyártó, az Electrolux egyik reklámkampányának szövegét hibásan fordították svédrõl angolra, így a porszívót a következõ szlogennel hirdették Angliában:
"Nincs nagyobb szívás, mint egy Electrolux porszívó."
Móricka a barátjával sétál az utcán, mikor meglátnak egy öngyilkosjelöltet egy épület tetején. Azt mondja Móricka:
- Én felmegyek a tetőre, és amikor leugrik, te elkapod mint a játszótéren a labdát.
- Oké.
Le is ugrik az ember. Móricka lenéz, egy nagy vértócsát lát,és leüvölt a barátjának:
- Hé, miért nem kaptad el?
- Mert meg akartam várni, míg felpattan!
Orvosi rendelőben felugrik egy hölgy a székről:
- Elnézést, doktor úr, véletlenül ráültem a szemüvegére!
- Ne is törődjön vele, asszonyom. Látott az már különb dolgokat is.
Kint a kertben megfigyeltem egy hangyát, amint felmászott egy fűszál tegtetejére. A fűszál a hangya súlyától lehajlott, a kis állat lemászott a földre, majd ismét nekirugaszkodott egy következő fűszálnak. Megállapítottam, hogy amennyit mászott fölfelé, ugyanannyi távolságot megtett vízszintes irányban is. Csodálattal néztem, ahogy halad.
Hirtelen kikristályosodott bennem egy gondolat, amint ott másztam négykézláb a gyepen: soha többé nem iszom alkoholt délelőtt.
Retek hosszú üzleti útra indul. Előtte gyermekei lelkére köti, hogy jók legyenek, és időnként írjanak neki levelet. Alighogy elmegy az apa, a gyerekek, Zolika és Móricka összevesznek azon, hogy ki aludjon a mama ágyában.
- Az lesz a legjobb, ha egyik este te alszol velem Zolika, másik este pedig te Móricka - tesz igazságot a mama.
Ebben mindannyian megegyeznek. Pár nap múlva Retek megkapja az első levelet hazulról:
"Mindannyian jól vagyunk. A mama ágyában minden este más alszik.Csókol fiad: Móricka"
A húszas években két cipőpaszta harcolt Magyarhonban a piaci elsőségért: a Schmoll paszta és a Kakas paszta.
Megjelent egyszer egy számolócédula ezzel a felirattal:
"Addig volt a Schmoll jó paszta
Míg a Kakas meg nem ....jelent."
Piroska megy a nagymamájához, nem is sejtve, hogy a farkas már várja a nagymama gúnyájában.
Piroska megérkezik, felugrik az ágyra és csodálkozva kérdezi:
- Nagymama, miért olyan nagyok a füleid?
- Hogy jobban halljalak.
- Nagymama, miért olyan nagy a szád?
- Hogy jobban megegyem a kalácsot.
- Nagymama, miért olyan nagyok a szemeid?
- MERT A TÖKÖMÖN ÁLLSZ!
A rendőr megáll a pirosnál a motorjával és eldől. Bosszankodva megszólal:
- Mióta leszerelték róla az oldalkocsit, mindig ezt csinálja...
- Jaj, én úgy szeretnék varázsló lenni! - sóhajt fel otthon Pistike.
- Miért, kisfiam? - kérdezi az anyja.
- Mert akkor papagájjá változtatnám a magyar tanárt és kinyitnám neki az ablakot.
