Tüzelő kutya
- Honnan tudni, hogy tüzel a kutyánk?
- Fogy a szén a pincéből.
- Honnan tudni, hogy tüzel a kutyánk?
- Fogy a szén a pincéből.
Egymás mellett áll Kohn és Grün boltja. Egy alkalommal Kohn egy csomó marhahúst vásárol Grüntől. Másnap felháborodottan nyit be az üzletbe:
- Te Grün, az összes marhahús romlott volt, egyiket sem lehetett megenni!
- Megenni? - csodálkozik Grün. - Azt hittem, eladni akarod...
Két régi barát beszélget:
- Mondd, Pista, és maradt még valami a feleséged hozományából?
- Hogyne, az anyósom!
Egy turista megkérdi a mellette álló, egyenruhás férfit:
- Elnézést, Ön rendőr?
- Nem, igazából én a titkosszolgálatnak dolgozom, álcázott ügynök vagyok.
- És akkor miért van egyenruhában?
- Mert ma szabadságon vagyok.
Egy férfi közlekedési balaesetet okoz. Ezután ügyvédhez fordul segítségért.
- Ha jól értem - mondja az ügyvéd -, azt kéne bebizonyítanunk, hogy a kerékpáros, akit elgázolt, 130 km/h-s sebességgel száguldott át a kereszteződésen, és a macska ami ekkor szaladt át az úton, akkora volt, hogy akadályozta a látást...
Angolról mgyarra fordítás:
mentő - wenthe
pokolgép - hell machine
gépész - machine brain.
A házaspár már két órája autózik, amikor a feleség a fejéhez kap, és felsikolt:
- Úristen, forduljunk vissza! Bedugva hagytam a vasalót, félek, hogy le fog égni a ház!
- Á, dehogy fog leégni! - feleli a férj. - Én meg nyitva hagytam a kádcsapot a fürdőszobában...
- Mi a fasírt többesszáma?
- Fák sírtak.
- Melyik a legférfiasabb állat?
- A kígyó, mert két farka van.